Notre Ligue : Politique de confidentialité
Notre Ligue recueille seulement ce qu'il faut pour faire fonctionner ta ligue, ne vend aucun renseignement et n'affiche aucune publicité. Cette politique explique ce que nous recueillons, pourquoi, avec qui c'est partagé, combien de temps nous le gardons et comment exercer tes droits.
1. Qui nous sommes
Notre Ligue est un service en ligne qui aide les organisateurs de ligues sportives récréatives à gérer leurs matchs, leurs joueurs et leurs communications. Le service est exploité par Roberto Santana, faisant affaire sous le nom de Notre Ligue, à Laval (Québec).
2. Responsable de la protection des renseignements personnels
Tu peux joindre la personne responsable de la protection des renseignements personnels à bonjour@notreligue.ca ou par le formulaire Mes renseignements personnels.
3. Deux rôles différents
- Comptes d'administrateurs : pour les renseignements des personnes qui créent et gèrent une ligue, Notre Ligue est responsable.
- Joueurs : c'est la ligue qui décide qui est ajouté et ce qui leur est envoyé. Notre Ligue conserve et traite ces renseignements pour le compte de la ligue, selon ses instructions.
- Consentement : la ligue est responsable d'obtenir le consentement de chaque joueur qu'elle ajoute, y compris celui d'un parent pour un joueur de moins de 14 ans.
4. Renseignements recueillis
| Personne | Renseignements | Source |
|---|---|---|
| Administrateur | Adresse courriel, mot de passe (conservé sous forme hachée, jamais en clair), paramètres de la ligue (dont les logos de la ligue, de ses équipes et de ses commanditaires et, s'il en ajoute, le nom et le lien de ses commanditaires), date de la dernière connexion | L'administrateur |
| Administrateur | Acceptation des conditions et de cette politique : version, date et heure, et la confirmation sur l'âge des joueurs donnée à l'inscription | L'administrateur |
| Administrateur | Renseignements de facturation | Stripe, qui traite le paiement. Nous ne voyons jamais le numéro de carte |
| Administrateur | Réponses à la question « Comment trouves-tu Notre Ligue? » : la réponse choisie (Pas du tout, Correct ou J'adore), le texte facultatif « Qu'est-ce qui manque? », la date et la ligue ouverte à ce moment. Pour savoir quand poser la question : le nombre de connexions et les dates où elle a été montrée ou remise à plus tard | L'administrateur |
| Administrateur | Conseils et « Nouveautés » : les conseils déjà envoyés ou passés, les fonctions que ses ligues utilisent déjà (pour ne pas présenter une fonction déjà utilisée) et la date d'un désabonnement | Le service |
| Administrateur | Courriels envoyés aux organisateurs (démarrage, conseils, nouveautés, forfait et avis sur la ligue) : la date de la première ouverture de chaque courriel et celle du premier clic sur un de ses liens | Le service |
| Administrateur qui choisit « Continuer avec Google » | L'identifiant de son compte Google, l'adresse courriel que Google nous transmet et la date du lien avec son compte Notre Ligue. Cette adresse devient celle de son compte s'il en crée un. Nous ne recevons ni son nom, ni sa photo, ni ses contacts, et nous ne gardons aucun jeton d'accès de Google | Google, à la demande de l'administrateur |
| Joueur | Nom, adresse courriel, numéro de téléphone (facultatif), rôle, équipe, position, niveau de jeu au pickleball (facultatif), réponses aux invitations, absences prévues, statistiques, montants dus et paiements | La ligue |
| Joueur | Les courriels que la ligue lui envoie par le service (invitations, rappels, appels aux remplaçants, messages) | Le service |
| Joueur | Photos des feuilles de match envoyées pour en lire le pointage, les buts et les passes (par un administrateur, ou par le code QR imprimé sur la feuille, sans compte), et le résultat lu, jusqu'à ce qu'un administrateur l'accepte ou l'abandonne | La ligue |
| Joueur d'une ligue mixte | Le groupe que les organisateurs de la ligue peuvent lui attribuer, s'ils le souhaitent : « Femme », « Homme » ou « Non précisé ». Il sert seulement à compter le minimum de femmes ou d'hommes que la ligue demande dans chaque équipe à chaque match. Seuls les organisateurs de la ligue le voient : jamais sur la page publique, dans les pages du joueur ni dans les courriels aux joueurs, sauf dans la copie de ses données, s'il la demande. Si la ligue le choisit, ses joueurs voient le nombre de femmes et d'hommes qui ont confirmé pour un match, jamais le groupe d'un joueur | La ligue |
| Personne qui demande à jouer dans une ligue | Nom, adresse courriel, numéro de téléphone (facultatif), position, rôle souhaité, message | Cette personne, par le formulaire « Je veux jouer » |
| Remplaçant inscrit à la banque de remplaçants d'une ligue | Prénom, nom, adresse courriel, numéro de téléphone (facultatif) et s'il permet aux capitaines de le voir, position, niveau, genre (seulement dans une ligue mixte, facultatif), équipe (si la ligue lie chaque remplaçant à une équipe), les dates où il est libre et ses réponses au courriel « Qui est dispo? », la date de son consentement, de sa confirmation et de son départ, et les invitations des capitaines avec ses réponses | Cette personne, par la page « Banque de remplaçants » de la ligue et les courriels de la banque |
| Personne qui fait une demande sur ses renseignements | Nom, adresse courriel, ligue, type de demande, précisions | Cette personne, par le formulaire « Mes renseignements personnels » |
| Personne qui répond à la carte d'avis d'un outil gratuit | Le nombre d'étoiles, le commentaire facultatif, l'outil et la date. Aucun nom, aucune adresse courriel, aucune adresse IP, aucun appareil ni navigateur n'est lié à la réponse | Cette personne, par la carte « Qu'est-ce que tu penses... » d'un outil gratuit |
| Personne qui demande les nouvelles de Notre Ligue | Adresse courriel, langue, date de la demande et date de la confirmation | Cette personne, par la case « Je veux recevoir les nouvelles de Notre Ligue » de la carte d'avis |
| Personne qui demande ses résultats d'une soirée en direct | Adresse courriel, langue, la soirée, la date de la demande et celle de chaque courriel envoyé. Si elle coche la case des conseils : la date, le texte exact de la case et la page où elle l'a cochée | Cette personne, par « Envoie-moi mes résultats » sur la page de la soirée |
| Personne qui utilise le clavardage d'aide | Ses messages et nos réponses, la page où la conversation a commencé, la source de la visite (le paramètre utm_content de l'adresse, s'il y en a un) et, si elle les donne, son prénom ou son nom et son courriel. Depuis un compte d'organisation : son courriel, le nom de sa ligue, son sport, son forfait et l'étape de configuration, jamais les renseignements de ses joueurs | Cette personne, par le bouton « Une question? », « Besoin d'aide? » ou le lien « Aide » |
| Toute personne qui visite le site | Journaux techniques : adresse IP, navigateur, date et heure | Ton navigateur, par notre hébergeur |
Nous conservons aussi les adresses IP utilisées pour les inscriptions, les connexions, les réinitialisations de mot de passe, les formulaires publics et l'envoi de photos par le code QR d'une feuille de match, pendant 24 heures, afin de bloquer les abus. Quand une page du site a une erreur, nous gardons l'adresse de la page et le message d'erreur, sans nom ni adresse courriel.
Le courriel exemple de la page d'accueil est envoyé à l'adresse que tu donnes. Pour éviter les abus, on garde une version brouillée de l'adresse pendant 24 heures, puis on l'efface. Les liens du courriel exemple contiennent l'adresse chiffrée, lisible par Notre Ligue seulement et valide 7 jours, pour pré-remplir ton inscription sur n'importe quel appareil. La page d'inscription ouverte par ces liens ne charge pas la balise de Google (section 8). Ton navigateur garde aussi l'adresse dans l'onglet ouvert, pour pré-remplir ton inscription, jusqu'à la création du compte ou la fermeture de l'onglet. On ne garde rien d'autre de cette adresse.
Si tu choisis « Importer cet horaire dans ma ligue » dans le générateur d'horaire, ton navigateur garde l'horaire (tes noms d'équipes, tes dates et tes heures) au plus 24 heures, sur cet appareil seulement ; il n'est envoyé à Notre Ligue qu'avec la création de ta ligue.
Si tu utilises le mode affichage du tableau de pointage avec un téléphone comme télécommande, l'état du match (les noms d'équipes tels que tu les inscris, les couleurs, le pointage, le chrono, les pénalités et les réglages, et, avec le marqueur en direct ou la feuille de match, les noms des joueurs que tu y entres) passe par nos serveurs pour aller d'un appareil à l'autre. Il est lié à un code temporaire, sans compte ni témoin, et effacé 6 heures après la dernière action. Sans le mode affichage, le match reste sur ton appareil.
Si tu utilises la soirée en direct (pickleball, badminton, tennis de table), les noms des joueurs tels que tu les inscris, leur niveau et leur groupe s'ils sont inscrits, les parties et les pointages passent par nos serveurs et y restent, liés au code de la soirée, jusqu'à 14 jours après sa dernière action, puis sont effacés. Un téléphone de joueur n'a pas de compte : un identifiant au hasard garde seulement quel téléphone a entré un pointage.
Si tu choisis « Envoie-moi mes résultats » sur la page d'une soirée en direct, nous gardons ton adresse courriel pour t'envoyer 3 courriels sur les résultats de cette soirée : tout de suite, puis 4 jours et 1 jour avant qu'ils soient effacés. Ils cessent dès que la soirée est gardée dans une ligue ou que tu te désabonnes, en un clic dans chaque courriel. Ton adresse n'est jamais montrée aux autres joueurs. La case « Envoie-moi aussi quelques conseils pour organiser ma ligue avec Notre Ligue », jamais cochée d'avance, est un choix à part : si tu la coches, nous gardons la preuve de ton consentement (la date, le texte de la case et la page où tu l'as cochée).
Les outils gratuits (le tableau de pointage, la feuille de match à imprimer, le tableau de tournoi et le générateur d'horaire) peuvent afficher une carte d'avis, au plus une fois tous les 3 mois sur un même appareil. Pour s'en souvenir, ton navigateur garde la date où la carte a été affichée, sur cet appareil seulement, sans témoin. Rien n'est envoyé avant que tu appuies sur « Envoyer ». Si tu coches « Je veux recevoir les nouvelles de Notre Ligue », nous t'envoyons un courriel de confirmation : ton adresse est inscrite seulement quand tu appuies sur le bouton de ce courriel. Les nouvelles, quelques courriels par année, ont toutes un lien pour te désabonner, et te désabonner efface ton adresse.
La page publique d'une ligue peut montrer les noms de ses joueurs, par exemple dans ses alignements et ses statistiques. Le niveau de jeu d'un joueur de pickleball n'est vu que par l'organisation de sa ligue, sauf si elle choisit de l'afficher au classement de sa page publique. Un joueur peut demander à sa ligue d'en être retiré. Les nouvelles et la photo d'en-tête qu'une ligue publie sur sa page publique sont visibles par tous, jusqu'à ce que la ligue les retire.
Banque de remplaçants. Une personne qui s'inscrit à la banque de remplaçants d'une ligue est ajoutée aux joueurs de cette ligue comme remplaçant. Elle confirme son adresse par un courriel avant d'être visible. Les capitaines de la ligue (les personnes qui ont le lien d'une équipe) voient son prénom, l'initiale de son nom, son niveau, sa position, son genre dans une ligue mixte, son adresse courriel, et son numéro de téléphone seulement si elle le permet. Dans une ligue où chaque remplaçant appartient à une équipe, seule cette équipe la voit. L'organisation de la ligue voit tout ce qu'elle a donné. Un lien personnel, sans compte ni mot de passe, lui permet de changer ses dates et ses renseignements ou de quitter la banque en tout temps.
Quand une ligue prépare sa prochaine saison, nous conservons avec cette saison la réponse de chaque joueur, le mot qu'il laisse et son intérêt à être capitaine; l'organisation de la ligue les voit. Le classement que l'organisation donne aux joueurs est vu par l'organisation et, pendant un repêchage, par les capitaines; jamais par les autres joueurs.
Les notes de l'organisation sur les joueurs sont vues par l'organisation et, pendant un repêchage, par les capitaines; jamais par les autres joueurs. Pendant un repêchage en direct, les messages de sa discussion sont vus par les personnes de ce repêchage : l'organisation, les capitaines, les personnes à qui ils confient leurs choix et les joueurs qui le regardent avec leur propre lien. L'onglet « Capitaines » est vu seulement par les capitaines, ces personnes et l'organisation. L'organisation peut effacer n'importe quel message. Les messages sont effacés 30 jours après la fin du repêchage, ou avec la saison préparée quand elle est supprimée.
Si tu ajoutes une photo à ta fiche, nous en gardons une version réduite en noir et blanc. Elle est visible seulement par toi, sauf si tu choisis de l'afficher sur le site public de la ligue. Tu peux la retirer du site ou la supprimer en tout temps.
Nous notons si tu as installé l'app et la dernière fois que tu as ouvert Mes matchs, pour savoir si l'app est utile.
La date de la dernière connexion sert aussi à arrêter les conseils : ils cessent après 6 mois sans connexion, ou 24 mois si une des ligues a un abonnement payé en cours, et reprennent à la connexion suivante.
Dans les courriels envoyés aux organisateurs (démarrage, conseils, nouveautés, forfait et avis sur la ligue), une petite image chargée depuis nos serveurs nous indique si le courriel a été ouvert, et les liens vers notre site nous indiquent si l'un d'eux a été cliqué. Nous gardons seulement la date de la première ouverture et celle du premier clic de chaque courriel, avec la ligue, pour améliorer ces courriels. Les courriels envoyés aux joueurs n'ont aucun suivi de ce genre.
Pour savoir comment les visiteurs trouvent le site, nous comptons chaque jour les visites des pages publiques du site, selon la campagne d'où elles viennent (les paramètres utm de l'adresse) ou, sinon, selon le site qui les a envoyées (par exemple un moteur de recherche ou un réseau social : son nom de domaine seulement). Nous les comptons aussi selon le type d'appareil (mobile, tablette ou ordinateur), déduit de ce que ton navigateur envoie avec la page, et seul ce type est gardé. Ces compteurs ne contiennent aucun renseignement personnel : ni adresse IP, ni navigateur, ni adresse complète de la page précédente, ni témoin. Le seul témoin lié à ce décompte est le témoin facultatif « Ne pas compter », posé à la demande de la personne qui visite le site ou pour notre équipe : il retire ces visites des compteurs et ne contient aucun renseignement personnel. La balise de Google décrite à la section 8 est à part : Google voit les visites des pages où elle est chargée.
Clavardage d'aide. Si tu utilises le bouton « Une question? », « Besoin d'aide? » ou le lien « Aide », on garde tes messages et nos réponses, la page où tu as commencé, la source de ta visite (le paramètre utm_content de l'adresse, s'il y en a un) et, si tu nous les donnes, ton prénom ou ton nom et ton courriel. Si tu écris depuis ton compte d'organisation, on voit aussi ton courriel, le nom de ta ligue, son sport, son forfait et l'étape de configuration où tu en es, jamais les renseignements de tes joueurs. On s'en sert seulement pour te répondre. Ton navigateur garde un identifiant au hasard pour retrouver ta conversation ; aucun témoin (cookie). Ton adresse IP sert seulement à bloquer les abus et est effacée après 24 heures. Une conversation est effacée 12 mois après son dernier message, ou 90 jours après si tu n'as pas laissé de courriel et qu'on ne t'a pas répondu, ou plus tôt si tu le demandes à bonjour@notreligue.ca.
5. Utilisation
- Faire fonctionner le service : horaires, invitations, rappels, appels aux remplaçants, statistiques et finances de la ligue.
- Lire les photos de feuilles de match avec un service d'intelligence artificielle, quand un administrateur en envoie ou quand quelqu'un les envoie par le code QR de la feuille. Un administrateur vérifie et accepte chaque résultat avant qu'il soit enregistré.
- Envoyer aux administrateurs les courriels nécessaires au compte : sécurité, facturation, essai, avis de limites, de suspension ou de suppression, et changements au service ou aux conditions.
- Facturer les abonnements.
- Protéger le service et prévenir les abus.
- Répondre aux demandes d'accès, de correction ou de suppression.
- Répondre aux questions posées dans le clavardage d'aide.
- Envoyer aux administrateurs des nouvelles ou des conseils sur Notre Ligue, avec la possibilité de se désabonner en tout temps. Les propriétaires de ligues dont l'adresse est confirmée reçoivent des conseils (au plus un courriel par semaine, sur une fonction pas encore utilisée dans leurs ligues) et des « Nouveautés » quand une fonction importante arrive. Chaque courriel a un lien pour se désabonner; les conseils, les « Nouveautés » et les courriels de démarrage se désabonnent séparément.
Pour offrir du soutien, Notre Ligue peut consulter les données d'une ligue en lecture seule. Chaque consultation est enregistrée.
Nous ne vendons aucun renseignement et ne les utilisons pas pour de la publicité. Les résultats de nos annonces sont mesurés par la balise de Google décrite à la section 8 : nous ne transmettons à Google aucune adresse courriel ni aucune donnée de ligue.
6. Courriels envoyés aux joueurs
Les courriels aux joueurs sont envoyés au nom de leur ligue. Un joueur qui ne veut plus recevoir de courriels d'une ligue peut le demander à cette ligue, ou nous écrire si la ligue ne répond pas.
Si tu choisis « Notifications seulement », tes invitations, rappels et autres messages sur tes matchs passent par le service de notifications de ton appareil (Apple, Google, Mozilla ou Microsoft) plutôt que par courriel, mais ce qui touche ton compte, tes renseignements personnels, l'argent et le bilan de la saison arrive toujours par courriel. Si tu ne réponds à aucune invitation pendant 14 jours, ou si ton appareil ne reçoit plus les notifications, on revient aux courriels et un courriel te le dit.
7. Renseignements conservés à l'extérieur du Québec
Nous confions certains traitements à des fournisseurs établis hors du Québec, notamment aux États-Unis. Les renseignements sont donc conservés en partie hors du Québec. Voici qui reçoit quoi, pourquoi et où.
| Fournisseur | Ce qu'il reçoit et pourquoi | Où |
|---|---|---|
| Cloudflare | Hébergement du site et de la base de données : tous les renseignements décrits à la section 4. Envoi des courriels du service : le destinataire, le sujet et le contenu | Base de données dans l'est de l'Amérique du Nord; site servi depuis les centres de données de Cloudflare dans le monde |
| Resend | Envoi d'un courriel seulement quand il ne passe pas par le service d'envoi de Cloudflare : le destinataire, le sujet et le contenu | États-Unis |
| Stripe | Paiements et facturation : l'adresse courriel du propriétaire de la ligue et son abonnement. Stripe ne reçoit aucun renseignement sur les joueurs | États-Unis et d'autres pays, selon Stripe |
| Réception des courriels écrits à bonjour@notreligue.ca; connexion avec Google, pour les administrateurs qui la choisissent | États-Unis et d'autres pays, selon Google | |
| Google (Google Ads) | La mesure des résultats de nos annonces, par la balise chargée sur la page d'inscription et, pour une visite venue d'une de nos annonces Google, sur la page d'accueil et quelques autres pages publiques (section 8) : l'adresse des pages visitées, les identifiants des témoins de Google et ce que tout site reçoit de ton navigateur (adresse IP, type de navigateur). Jamais d'adresse courriel ni de données de ligue | États-Unis et d'autres pays, selon Google |
| Google (Gemini) | Lecture des photos de feuilles de match, quand une ligue en envoie : les photos (noms, surnoms et numéros écrits sur la feuille, buts, passes, pointage) et, pour reconnaître les joueurs, le prénom, le nom et le numéro de chandail, si la ligue en utilise, des joueurs réguliers des équipes de ces matchs et des remplaçants confirmés, avec le nom des équipes, et, pour une ligue dont l'organisateur nous a demandé d'activer cette amélioration, au plus 6 petits extraits de cases de pointage corrigées (traits seulement), comme exemples. Jamais d'adresse courriel, de numéro de téléphone ni de nom de ligue | États-Unis et d'autres pays, selon Google |
| Services de notification des téléphones (Google, Apple, Mozilla ou Microsoft, selon le téléphone) | Les notifications d'un joueur qui les active, chiffrées pour son appareil : le service ne peut pas les lire | Selon le service |
Pour Gemini, nous utilisons le service gratuit de Google : selon les conditions publiées du fournisseur, Google peut utiliser ces photos et ces noms pour améliorer ses produits, et des personnes peuvent les lire.
Comment ces renseignements sont protégés :
- Le moins possible : chaque fournisseur reçoit seulement ce qu'il lui faut. Par exemple, Stripe ne reçoit jamais les renseignements des joueurs, Gemini ne reçoit jamais d'adresse courriel ni de numéro de téléphone, et nos journaux ne gardent jamais d'adresse courriel complète.
- Chiffrement : les échanges avec le site et avec chaque fournisseur sont chiffrés (HTTPS), et les mots de passe sont hachés.
- Engagements des fournisseurs : selon les conditions publiées du fournisseur, chacun traite les renseignements pour fournir son service et selon nos instructions, les protège (chiffrement, accès limités) et nous avise d'un incident.
- Durées : les renseignements sont effacés selon les délais de la section 9. Les photos de feuilles de match sont effacées après 7 jours au plus.
Nous avons fait une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée de ces transferts, comme l'exige la loi, le 8 octobre 2026 (mise à jour le 10 octobre 2026 pour la lecture des feuilles de match) : pour chaque fournisseur, ce qu'il reçoit, pourquoi, où c'est conservé, comment c'est protégé et les risques. Elle conclut que les renseignements y sont protégés adéquatement. Elle a été revue le 14 octobre 2026 pour la balise de Google Ads. Nous la revoyons chaque année et avant tout changement de fournisseur.
Si tu choisis « Continuer avec Google », Google sait que tu te connectes à Notre Ligue, selon sa propre politique de confidentialité. Tu peux toujours te connecter avec ton courriel et un mot de passe.
8. Témoins (cookies)
Nous utilisons des témoins nécessaires au fonctionnement du service : rester connecté, protéger les formulaires, et retenir ta langue et la ligue que tu consultes. Pendant une connexion avec Google, des témoins de 10 minutes au plus protègent cette connexion; ils sont effacés à la fin. S'y ajoute le témoin facultatif « Ne pas compter », posé à la demande de la personne qui visite le site ou pour notre équipe : il retire ces visites des compteurs de visites (section 4) et ne contient aucun renseignement personnel.
La balise publicitaire de Google (Google Ads) sert à mesurer si une annonce a mené à une inscription. La page d'inscription la charge à chaque visite. La page d'accueil, la page sur les feuilles de match, le générateur d'horaire et les outils gratuits (la page des outils, le tableau de pointage et le tableau de tournoi) la chargent seulement quand tu y arrives par une de nos annonces Google (l'adresse de la page le dit), une fois la page affichée. Quand un compte vient d'être créé, la page suivante le signale à Google, sans adresse courriel ni nom. La balise place un témoin de Google sur notre site, _gcl_au (90 jours), et, si tu arrives en cliquant sur une de nos annonces, _gcl_aw (90 jours), qui garde le code de ce clic. Google peut aussi placer son propre témoin sur doubleclick.net (IDE, environ 13 mois). Google reçoit l'adresse et le titre de la page, ainsi que les renseignements de ton navigateur (adresse IP, type de navigateur). Aucun reciblage publicitaire (remarketing), aucune publicité personnalisée : la balise demande à Google de ne pas utiliser ces visites pour personnaliser des annonces. Google traite ces données selon sa propre politique de confidentialité (section 7). La balise n'est jamais chargée ailleurs : ni sur le blogue, ni dans l'application des ligues, ni sur les pages des joueurs, ni sur SMBHL. Le témoin facultatif décrit ci-dessus la désactive aussi, et tu peux la bloquer dans les réglages de ton navigateur.
9. Conservation
- Ligue active ou en pause : les renseignements de la ligue, de ses joueurs, de ses matchs, de ses réponses et de ses courriels sont conservés tant que la ligue utilise le service.
- Ligue inactive (essai non payé ou abonnement annulé) : conservation pendant 12 mois, puis suppression définitive. L'administrateur est avisé 30 jours et 7 jours avant. Un réabonnement arrête le délai.
- Suppression sur demande : l'administrateur désactive la ligue, puis la suppression définitive devient possible 15 jours plus tard. Elle efface la ligue, ses joueurs, ses matchs, ses réponses et ses courriels, ainsi que le compte d'un administrateur qui n'a pas d'autre ligue. Un registre des suppressions garde seulement le nom de la ligue, la date et le nombre d'éléments effacés.
- Ligue désactivée : une ligue désactivée est supprimée définitivement 12 mois après sa désactivation, de la même façon. Les administrateurs sont avisés 30 jours et 7 jours avant.
- Ligue jamais utilisée : une ligue qui n'invite jamais ses joueurs est supprimée définitivement environ 45 jours après sa création, après deux courriels à ses administrateurs, sauf si l'organisateur choisit de la garder.
- Un joueur supprimé par sa ligue : la ligue peut le supprimer définitivement en tout temps. Sa fiche, ses coordonnées, ses réponses, ses votes, ses appareils et le contenu des courriels reçus sont effacés. Ses statistiques et ses paiements restent dans l'historique de la ligue sous « Joueur retiré », sans nom ni coordonnées, pour que les totaux et les dossiers financiers de la ligue restent justes.
- Groupe d'un joueur dans une ligue mixte : gardé avec le joueur dans cette ligue. Il est effacé quand la ligue le remet à « Non précisé », quand elle supprime le joueur, quand elle désactive « Ligue mixte » (le groupe de chaque joueur est alors effacé) et avec la ligue.
- Compte d'administrateur : tu peux supprimer ton compte en tout temps (Paramètres, « Supprimer mon compte »), après avoir transféré ou supprimé les ligues dont tu es propriétaire. Ton courriel, ton mot de passe, le lien avec ton compte Google, tes accès, ton acceptation des conditions et le suivi de tes conseils et « Nouveautés » sont effacés; les ligues que tu aidais à gérer gardent une ligne d'historique avec ton adresse masquée. Tu peux aussi délier Google en tout temps (Paramètres, Mon compte, « Délier Google »), si ton compte a un mot de passe.
- Compte non confirmé : si l'adresse courriel d'un compte d'administrateur n'est pas confirmée 7 jours après l'inscription, nous envoyons un avis par courriel. 48 heures après cet avis, soit au plus tôt 9 jours après l'inscription, si l'adresse n'est toujours pas confirmée : une ligue sans joueurs est supprimée définitivement, avec le compte s'il n'a pas d'autre ligue, et un compte sans ligue est supprimé. Une ligue qui a des joueurs n'est pas supprimée : ses courriels aux joueurs sont mis en pause jusqu'à ce que l'adresse soit confirmée. Une ligue qui a un autre administrateur ou un abonnement en cours n'est jamais supprimée de cette façon. Chaque suppression est inscrite au registre des suppressions, sans nom de personne ni adresse courriel.
- Réponses à « Comment trouves-tu Notre Ligue? » : elles sont liées à ton compte, conservées tant qu'il existe et effacées avec lui. Elles font partie de la copie de tes données.
- Courriels envoyés : le contenu d'un courriel (sujet et texte) est effacé 12 mois après son envoi. Nous gardons la date, le type de courriel et l'adresse masquée, pour nos compteurs. Les demandes sur les renseignements personnels suivent leur propre règle, ci-dessous.
- Demandes « Je veux jouer » : effacées après 30 jours.
- Banque de remplaçants : une inscription jamais confirmée est effacée de la banque après 30 jours. Un remplaçant qui quitte la banque, ou que l'organisation en retire, n'est plus visible et ses invitations en attente sont annulées; ses renseignements de la banque (niveau, position, genre, dates, invitations) sont effacés 12 mois plus tard, ou plus tôt sur demande. Sa fiche de joueur suit la règle des joueurs ci-dessus.
- Photos de feuilles de match : effacées dès que la lecture est acceptée ou abandonnée, et au plus tard 7 jours après leur envoi. Le texte lu par l'intelligence artificielle est effacé en même temps, ou au plus tard le lendemain du 7e jour. Les résultats acceptés restent avec le match; la trace de la lecture (date, match, nombre de photos) et nos compteurs d'utilisation ne contiennent aucun nom de joueur.
- Extraits des cases de pointage : pour améliorer la lecture des feuilles d'une ligue dont l'organisateur nous a demandé d'activer cette amélioration, nous gardons de petits extraits des cases de buts et de passes qu'un administrateur a corrigées (traits seulement, sans noms ni équipes), avec la valeur acceptée, au plus 24 par ligue et un an au plus, et nous les envoyons à Gemini comme exemples avec les lectures suivantes de cette ligue; ils sont effacés avec la ligue.
- Demandes sur les renseignements personnels : conservées 12 mois, pour pouvoir montrer que nous y avons répondu, puis effacées.
- Adresses IP des limites d'abus : effacées après 24 heures.
- État d'un tableau en mode affichage : effacé 6 heures après la dernière action.
- Soirée en direct (noms, niveaux, groupes, parties et pointages) : effacée 14 jours après sa dernière action.
- Résultats d'une soirée par courriel : ton adresse est effacée avec la soirée, 14 jours après sa dernière action, ou dès que tu te désabonnes. Si tu as coché la case des conseils, ton adresse et la preuve de ton consentement sont gardées jusqu'à ce que tu te désabonnes ; le désabonnement les efface.
- Ouverture et clics des courriels aux organisateurs : gardés avec la ligue et effacés avec elle.
- Avis sur les outils gratuits : le commentaire est effacé 12 mois après son envoi. La note, l'outil et la date restent, sans aucun renseignement personnel, pour nos moyennes.
- Nouvelles de Notre Ligue : une adresse qui n'est pas confirmée est effacée au plus tard 7 jours après la demande. Une adresse confirmée est gardée jusqu'à ce que tu te désabonnes ; le désabonnement l'efface.
- Clavardage d'aide : une conversation est effacée 12 mois après son dernier message, ou 90 jours après s'il n'y a ni courriel laissé ni réponse de notre part, ou plus tôt sur demande à bonjour@notreligue.ca. L'adresse IP est effacée après 24 heures.
- Discussion d'un repêchage en direct : les messages sont effacés 30 jours après la fin du repêchage (ou 30 jours après le dernier message d'un repêchage jamais terminé), avec la saison préparée quand elle est supprimée, et ceux d'un joueur quand sa ligue le supprime définitivement.
- Copies de sauvegarde : Cloudflare garde des copies automatiques de la base de données pendant au plus 30 jours. Un renseignement effacé en disparaît à la fin de ce délai.
- Facturation : Stripe conserve les dossiers de paiement selon ses propres obligations légales.
10. Sécurité
Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS), les mots de passe sont hachés et l'accès aux données est limité à ce qui est nécessaire. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les renseignements.
11. Incidents de confidentialité
Nous tenons un registre de chaque incident de confidentialité : sa date, ce qui s'est passé, les personnes touchées, le risque de préjudice sérieux et les mesures prises. Si un incident présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons les personnes concernées et la Commission d'accès à l'information, comme l'exige la loi.
12. Tes droits
Tu peux demander à consulter tes renseignements, à les faire corriger, à les faire supprimer, à retirer ton consentement ou à les obtenir dans un format technologique structuré. Nous répondons dans les 30 jours.
- Faire une demande : remplis le formulaire Mes renseignements personnels, ou écris à bonjour@notreligue.ca. Tu reçois un accusé de réception par courriel.
- Copie de tes données : choisis « Recevoir mes données ». Nous t'envoyons un fichier structuré (JSON) avec ce que nous avons sur ton adresse courriel, dans chaque ligue.
- Joueur : ta ligue peut aussi corriger ou retirer tes renseignements directement. Si elle ne répond pas, fais-nous ta demande.
- Plainte : tu peux aussi t'adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec.
13. Mineurs
Les administrateurs doivent avoir 18 ans ou plus. Les joueurs peuvent être de tout âge. Pour un joueur de moins de 14 ans, la ligue doit obtenir le consentement d'un parent avant de l'ajouter. En acceptant les conditions d'utilisation, l'administrateur confirme que les joueurs de sa ligue ont 14 ans ou plus, ou que le consentement d'un parent a été obtenu pour chaque joueur plus jeune.
14. Modifications
Nous avisons les administrateurs par courriel au moins 30 jours avant tout changement important. La date de mise à jour est indiquée en haut de la politique.
Mise à jour du 8 octobre 2026 : la connexion avec Google, facultative (sections 4, 7, 8 et 9).
Mise à jour du 8 octobre 2026 : les renseignements conservés à l'extérieur du Québec, ce que chaque fournisseur reçoit, où et comment c'est protégé, et l'évaluation de ces transferts (section 7).
Mise à jour du 10 octobre 2026 : la lecture des feuilles de match par l'intelligence artificielle (Gemini, le service gratuit de Google) et l'envoi des photos par le code QR de la feuille : ce que Gemini reçoit, ce que Google peut en faire, où et combien de temps (sections 4, 5, 7 et 9). Aussi : le décompte des visites du site selon leur provenance, sans aucun renseignement personnel (section 4).
Mise à jour du 11 octobre 2026 : le seul témoin lié au décompte des visites, « Ne pas compter », facultatif et sans aucun renseignement personnel (sections 4 et 8).
Mise à jour du 13 octobre 2026 : le courriel exemple de la page d'accueil, ce que nous gardons de l'adresse et pendant combien de temps (section 4).
Mise à jour du 14 octobre 2026 : l'adresse du courriel exemple gardée par ton navigateur pour pré-remplir ton inscription (section 4).
Mise à jour du 14 octobre 2026 : la balise publicitaire de Google (Google Ads) sur les pages publiques du site et la page d'inscription, ce que Google reçoit et le témoin qui la désactive (sections 4, 5, 7 et 8).
Mise à jour du 14 octobre 2026 : les liens du courriel exemple, qui contiennent l'adresse chiffrée pendant 7 jours pour pré-remplir ton inscription sur n'importe quel appareil (section 4).
Mise à jour du 15 octobre 2026 : le logo et les commanditaires d'une ligue, l'horaire importé du générateur gardé par ton navigateur, et les noms des joueurs sur la page publique d'une ligue (section 4).
Mise à jour du 15 octobre 2026 : le choix « Notifications seulement », ce qui passe alors par les notifications plutôt que par courriel et le retour aux courriels (section 6).
Mise à jour du 16 octobre 2026 : la photo facultative de ta fiche et ce que nous notons sur l'utilisation de l'app (section 4).
Mise à jour du 18 octobre 2026 : les petits extraits des cases de pointage corrigées, gardés pour améliorer la lecture des feuilles et envoyés à Gemini comme exemples (section 9).
Mise à jour du 18 octobre 2026 : la balise de Google réduite à la mesure des inscriptions, les pages qui la chargent, ses témoins, sans reciblage ni publicité personnalisée (section 8).
Mise à jour du 19 octobre 2026 : le décompte des visites du site selon le type d'appareil (mobile, tablette ou ordinateur), sans aucun renseignement personnel (section 4).
Mise à jour du 21 octobre 2026 : le mode affichage du tableau de pointage gratuit, avec un téléphone comme télécommande : l'état du match passe par nos serveurs, lié à un code temporaire, et il est effacé 6 heures après la dernière action (sections 4 et 9).
Mise à jour du 21 octobre 2026 : la carte d'avis des outils gratuits et la liste des nouvelles de Notre Ligue, avec la confirmation de l'adresse : ce que nous gardons et pendant combien de temps (sections 4 et 9).
Mise à jour du 21 octobre 2026 : la balise de Google chargée sur la page d'accueil, la page sur les feuilles de match, le générateur d'horaire et les outils gratuits seulement pour une visite venue d'une de nos annonces Google, toujours sur la page d'inscription (sections 7 et 8).
Mise à jour du 23 octobre 2026 : l'ouverture des courriels envoyés aux organisateurs et les clics sur leurs liens, notés pour améliorer ces courriels, sans aucun suivi dans les courriels aux joueurs (sections 4 et 9).
Mise à jour du 23 octobre 2026 : le mode télé du marqueur en direct et de la feuille de match, où les noms des joueurs passent aussi par nos serveurs (section 4).
Mise à jour du 24 octobre 2026 : le groupe facultatif (« Femme », « Homme » ou « Non précisé ») qu'une ligue mixte peut attribuer à ses joueurs, vu seulement par ses organisateurs, pour compter son minimum à chaque match (sections 4 et 9).
Mise à jour du 24 octobre 2026 : si une ligue mixte le choisit, ses joueurs voient combien de femmes et d'hommes ont confirmé pour un match, jamais le groupe d'un joueur (section 4).
Mise à jour du 24 octobre 2026 : le niveau de jeu facultatif d'un joueur de pickleball, inscrit par l'organisation, et quand il peut paraître sur la page publique (section 4).
Mise à jour du 24 octobre 2026 : les logos des équipes, le compte des visites de toutes les pages publiques, et les nouvelles et la photo d'en-tête des ligues (section 4).
Mise à jour du 27 octobre 2026 : le clavardage d'aide (sections 4, 5 et 9).
Mise à jour du 28 octobre 2026 : la banque de remplaçants d'une ligue, ce qu'un remplaçant donne, qui voit quoi et combien de temps c'est gardé (sections 4 et 9). L'âge des joueurs est confirmé en acceptant les conditions d'utilisation (section 13).
Mise à jour du 1er novembre 2026 : la préparation de la prochaine saison d'une ligue, ce que nous gardons des réponses des joueurs et qui voit le classement des joueurs (section 4).
Mise à jour du 2 novembre 2026 : le repêchage, sa discussion et les notes de l'organisation (sections 4 et 9).
Mise à jour du 5 novembre 2026 : la soirée en direct des outils gratuits, ce qui passe par nos serveurs et combien de temps c'est gardé (sections 4 et 9).
15. Nous joindre
Notre Ligue: Privacy policy
Notre Ligue collects only what it takes to run your league, sells no information and shows no ads. This policy explains what we collect, why, who it is shared with, how long we keep it, and how to exercise your rights. If the two versions differ, the French version prevails.
1. Who we are
Notre Ligue is an online service that helps organizers of recreational sports leagues manage their games, players and communications. The service is operated by Roberto Santana, doing business as Notre Ligue, in Laval, Quebec.
2. Person in charge of the protection of personal information
You can reach the person in charge of the protection of personal information at bonjour@notreligue.ca or through the My personal information form.
3. Two different roles
- Admin accounts: for the information of people who create and manage a league, Notre Ligue is responsible.
- Players: the league decides who is added and what is sent to them. Notre Ligue stores and processes that information on the league's behalf, following its instructions.
- Consent: the league is responsible for obtaining the consent of every player it adds, including a parent's consent for a player under 14.
4. Information collected
| Person | Information | Source |
|---|---|---|
| Admin | Email address, password (stored hashed, never in plain text), league settings (including the logos of the league, its teams and its sponsors and, if added, its sponsors' names and links), date of the last sign-in | The admin |
| Admin | Acceptance of the terms and of this policy: version, date and time, and the confirmation about the players' age given at sign-up | The admin |
| Admin | Billing information | Stripe, which processes the payment. We never see the card number |
| Admin | Answers to the "How do you like Notre Ligue?" question: the answer chosen (Not really, It's OK or Love it), the optional "What's missing?" text, the date and the league open at the time. To know when to ask: the number of sign-ins and the dates the question was shown or put off | The admin |
| Admin | Tips and "What's new": the tips already sent or passed over, the features their leagues already use (so as not to present a feature already in use) and the date of an unsubscribe | The service |
| Admin | Emails sent to organizers (getting started, tips, what's new, plan and league notices): the date each email was first opened and the date one of its links was first clicked | The service |
| Admin who chooses "Continue with Google" | The identifier of their Google account, the email address Google sends us and the date it was linked to their Notre Ligue account. That address becomes their account's address if they create one. We receive no name, photo or contacts, and we keep no Google access token | Google, at the admin's request |
| Player | Name, email address, phone number (optional), role, team, position, pickleball skill rating (optional), answers to invitations, planned absences, stats, amounts owed and payments | The league |
| Player | The emails the league sends them through the service (invitations, reminders, sub calls, messages) | The service |
| Player | Photos of score sheets sent to read the score, goals and assists (by an admin, or through the QR code printed on the sheet, without an account), and the result read, until an admin accepts or discards it | The league |
| Player in a mixed league | The group the league's organizers may set for them, if they choose to: "Woman", "Man" or "Not specified". It is only used to count the minimum of women or men the league asks for on each team at each game. Only the league's organizers see it: never on the public page, in the player's own pages or in the emails to players, except in the copy of their data, if they ask for it. If the league chooses to, its players see how many women and men have confirmed for a game, never a player's group | The league |
| Person asking to play in a league | Name, email address, phone number (optional), position, role wanted, message | That person, through the "I want to play" form |
| Sub signed up for a league's sub pool | First name, last name, email address, phone number (optional) and whether captains may see it, position, level, gender (only in a mixed league, optional), team (if the league ties each sub to a team), the dates they are free and their answers to the "Who's in?" email, the dates of their consent, confirmation and leaving, and the captains' invites with their answers | This person, through the league's "Sub pool" page and the pool's emails |
| Person making a request about their information | Name, email address, league, type of request, details | That person, through the "My personal information" form |
| Person answering a free tool's feedback card | The number of stars, the optional comment, the tool and the date. No name, email address, IP address, device or browser is tied to the answer | That person, through a free tool's "What do you think of..." card |
| Person asking for Notre Ligue news | Email address, language, date of the request and date of the confirmation | That person, through the feedback card's "Send me Notre Ligue news" box |
| Person asking for their live court night results | Email address, language, the night, the date of the request and of each email sent. If they check the tips box: the date, the exact wording of the box and the page where they checked it | That person, through "Email me my results" on the night's page |
| Person using the live help chat | Their messages and our replies, the page where the conversation started, the source of the visit (the address's utm_content parameter, if any) and, if they give them, their first name or name and email. From an organizer account: their email, their league's name, sport, plan and setup step, never their players' information | That person, through the "Questions?" button, "Need help?" or the "Help" link |
| Anyone visiting the site | Technical logs: IP address, browser, date and time | Your browser, through our host |
We also keep the IP addresses used for sign-ups, sign-ins, password resets, the public forms and sending photos through a score sheet's QR code, for 24 hours, to block abuse. When a page of the site has an error, we keep the page's address and the error message, with no name or email address.
The homepage's sample email is sent to the address you give. To prevent abuse, we keep a scrambled version of the address for 24 hours, then delete it. The sample email's links carry the address encrypted, readable only by Notre Ligue and valid 7 days, to pre-fill your sign-up on any device. The sign-up page opened from these links does not load Google's tag (section 8). Your browser also keeps the address in the open tab to pre-fill your sign-up, until the account is created or the tab is closed. We keep nothing else of this address.
If you choose "Import this schedule into my league" in the schedule generator, your browser keeps the schedule (your team names, dates and times) for at most 24 hours, on this device only; it is sent to Notre Ligue only when you create your league.
If you use the scoreboard's display mode with a phone as a remote, the game's state (team names as you type them, colours, score, clock, penalties and settings, and, with the live scorer or the scoresheet, the players' names you enter there) goes through our servers to reach the other device. It is tied to a temporary code, with no account and no cookie, and deleted 6 hours after the last action. Without display mode, the game stays on your device.
If you use the live court night (pickleball, badminton, table tennis), the players' names as you type them, their level and group if entered, the games and the scores go through our servers and stay there, tied to the night's code, until 14 days after its last action, then they are deleted. A player's phone has no account: a random id only records which phone entered a score.
If you choose "Email me my results" on a live court night's page, we keep your email address to send you 3 emails about that night's results: right away, then 4 days and 1 day before they are deleted. They stop as soon as the night is kept in a league or you unsubscribe, in one click in each email. Your address is never shown to the other players. The box "Also send me a few tips for running my league with Notre Ligue", never checked in advance, is a separate choice: if you check it, we keep the proof of your consent (the date, the wording of the box and the page where you checked it).
The free tools (the scoreboard, the printable scoresheet, the bracket maker and the schedule generator) can show a feedback card, at most once every 3 months on the same device. To remember it, your browser keeps the date the card was shown, on this device only, with no cookie. Nothing is sent until you press "Send". If you check "Send me Notre Ligue news", we send you a confirmation email: your address is added only when you press the button in that email. The news, a few emails a year, each has a link to unsubscribe, and unsubscribing deletes your address.
A league's public page can show its players' names, for example in its rosters and stats. A pickleball player's skill rating is seen only by their league's organizers, unless the league chooses to show it in the standings on its public page. A player can ask their league to be removed from it. The news and the header photo a league posts on its public page are visible to everyone until the league removes them.
Sub pool. A person who signs up for a league's sub pool is added to that league's players as a sub. They confirm their address by email before they are visible. The league's captains (the people who have a team's link) see their first name, last initial, level, position, gender in a mixed league, their email address, and their phone number only if they allow it. In a league where each sub belongs to a team, only that team sees them. The league's organizers see everything they gave. A personal link, with no account or password, lets them change their dates and details or leave the pool at any time.
When a league prepares its next season, we keep with that season each player's answer, the note they leave and their interest in being a captain; the league's organizers see them. The ranking the organizers give players is seen by the organizers and, during a draft, by the captains; never by other players.
The organizers' notes on players are seen by the organizers and, during a draft, by the captains; never by other players. During a live draft, the messages of its chat are seen by the people in that draft: the organizers, the captains, the people they hand their picks to and the players watching with their own link. The "Captains" tab is seen only by the captains, those people and the organizers. The organizers can delete any message. The messages are erased 30 days after the draft ends, or with the planned season when it is deleted.
If you add a photo to your card, we keep a smaller black-and-white version of it. Only you can see it, unless you choose to show it on the league's public site. You can remove it from the site or delete it at any time.
We note whether you installed the app and the last time you opened My games, to know whether the app is useful.
The date of the last sign-in is also used to stop the tips: they stop after 6 months without a sign-in, or 24 months when one of the leagues has a current paid subscription, and start again at the next sign-in.
In the emails sent to organizers (getting started, tips, what's new, plan and league notices), a small image loaded from our servers tells us whether the email was opened, and the links to our site tell us whether one of them was clicked. We keep only the date of the first opening and of the first click of each email, with the league, to improve these emails. The emails sent to players have no tracking of this kind.
To learn how visitors find the site, we count visits to the site's public pages each day, by the campaign they come from (the utm parameters in the address) or, failing that, by the site that sent them (for example a search engine or a social network: its domain name only). We also count them by type of device (mobile, tablet or computer), worked out from what your browser sends with the page, and only that type is kept. These counters hold no personal information: no IP address, no browser, no full address of the previous page, no cookie. The only cookie involved in this counting is the optional "Ne pas compter" (Don't count) cookie, set at the visitor's own request or for our staff: it keeps those visits out of the counts and holds no personal information. Google's tag described in section 8 is separate: Google sees the visits to the pages where it loads.
Live help chat. If you use the "Questions?" button, "Need help?" or the "Help" link, we keep your messages and our replies, the page where you started, the source of your visit (the address's utm_content parameter, if any) and, if you give them, your first name or name and email. If you're signed in as an organizer, we also see your email, your league's name, sport, plan and setup step, never your players' information. We use this only to answer you. Your browser keeps a random identifier to find your conversation again; no cookie. Your IP address is used only to block abuse and is erased after 24 hours. A conversation is deleted 12 months after its last message, or 90 days after it if you left no email and we didn't reply, or sooner if you ask at bonjour@notreligue.ca.
5. How it is used
- To run the service: schedules, invitations, reminders, sub calls, league stats and finances.
- To read score sheet photos with an artificial intelligence service, when an admin sends them or someone sends them through the sheet's QR code. An admin checks and accepts every result before it is saved.
- To send admins the emails the account needs: security, billing, trial, limit, suspension or deletion notices, and changes to the service or the terms.
- To bill subscriptions.
- To protect the service and prevent abuse.
- To answer requests for access, correction or deletion.
- To answer questions asked in the live help chat.
- To send admins news or tips about Notre Ligue, with the option to unsubscribe at any time. League owners whose address is confirmed get tips (at most one email a week, about a feature not yet used in their leagues) and "What's new" when a major feature arrives. Every email has a link to unsubscribe; the tips, "What's new" and the getting-started emails each have their own unsubscribe.
To provide support, Notre Ligue may view a league's data in read-only mode. Every such access is logged.
We sell no information and do not use it for advertising. The results of our ads are measured by Google's tag described in section 8: we send Google no email address and no league data.
6. Emails sent to players
Emails to players are sent on behalf of their league. A player who no longer wants emails from a league can ask that league, or write to us if the league does not respond.
If you choose "Notifications only", your invitations, reminders and other messages about your games go through your device's notification service (Apple, Google, Mozilla or Microsoft) instead of email, but anything about your account, your personal information, money or the season recap still comes by email. If you answer no invitation for 14 days, or your device stops receiving notifications, we go back to emails and an email tells you so.
7. Information stored outside Quebec
We rely on providers established outside Quebec, mainly in the United States, for some processing. Some information is therefore stored outside Quebec. Here is who receives what, why and where.
| Provider | What it receives and why | Where |
|---|---|---|
| Cloudflare | Hosting of the site and database: all the information described in section 4. Sending the service's emails: the recipient, the subject and the content | Database in eastern North America; site served from Cloudflare's data centres around the world |
| Resend | Sending an email only when it does not go through Cloudflare's sending service: the recipient, the subject and the content | United States |
| Stripe | Payments and billing: the league owner's email address and subscription. Stripe receives no information about players | United States and other countries, according to Stripe |
| Receiving email sent to bonjour@notreligue.ca; sign-in with Google, for admins who choose it | United States and other countries, according to Google | |
| Google (Google Ads) | Measuring the results of our ads, through the tag loaded on the sign-up page and, for a visit from one of our Google ads, on the homepage and a few other public pages (section 8): the address of the pages visited, the identifiers in Google's cookies and what any website receives from your browser (IP address, browser type). Never an email address or league data | United States and other countries, according to Google |
| Google (Gemini) | Reading score sheet photos, when a league sends them: the photos (names, nicknames and numbers written on the sheet, goals, assists, score) and, to recognize the players, the first name, last name and jersey number, if the league uses them, of the regular players of these games' teams and of the confirmed subs, with the team names, and, for a league whose organizer asked us to turn on this improvement, at most 6 small crops of corrected score boxes (marks only), as examples. Never an email address, phone number or league name | United States and other countries, according to Google |
| Phone notification services (Google, Apple, Mozilla or Microsoft, depending on the phone) | The notifications of a player who turns them on, encrypted for their device: the service cannot read them | Depends on the service |
For Gemini we use Google's free service: under the provider's published terms, Google may use these photos and names to improve its products, and people may read them.
How this information is protected:
- As little as possible: each provider receives only what it needs. For example, Stripe never receives players' information, Gemini never receives an email address or phone number, and our logs never keep a full email address.
- Encryption: traffic with the site and with each provider is encrypted (HTTPS), and passwords are hashed.
- Providers' commitments: under each provider's published terms, it processes the information to provide its service and on our instructions, protects it (encryption, limited access) and tells us about an incident.
- Retention: information is erased on the schedule in section 9. Score sheet photos are erased after 7 days at most.
We carried out a privacy impact assessment of these transfers, as the law requires, on October 8, 2026 (updated on October 10, 2026 for reading score sheets): for each provider, what it receives, why, where it is kept, how it is protected and the risks. It concludes that the information is adequately protected there. It was updated on October 14, 2026 for the Google Ads tag. We assess it again every year and before any change of provider.
If you choose "Continue with Google", Google knows that you sign in to Notre Ligue, under its own privacy policy. You can always sign in with your email and a password.
8. Cookies
We use cookies the service needs to work: keeping you signed in, protecting forms, and remembering your language and the league you are viewing. During a sign-in with Google, cookies of 10 minutes at most protect that sign-in; they are erased at the end. In addition, there is the optional "Ne pas compter" (Don't count) cookie, set at the visitor's own request or for our staff: it keeps those visits out of the visit counts (section 4) and holds no personal information.
Google's advertising tag (Google Ads) measures whether an ad led to a sign-up. The sign-up page loads it on every visit. The homepage, the score sheet page, the schedule generator and the free tools (the tools page, the scoreboard and the bracket maker) load it only when you arrive from one of our Google ads (the page's address says so), once the page is displayed. When an account has just been created, the next page tells Google so, with no email address or name. The tag sets a Google cookie on our site, _gcl_au (90 days), and, if you arrive by clicking one of our ads, _gcl_aw (90 days), which keeps that click's code. Google may also set its own cookie on doubleclick.net (IDE, about 13 months). Google receives the page's address and title, and your browser's details (IP address, browser type). No remarketing, no personalized ads: the tag tells Google not to use these visits to personalize ads. Google processes this data under its own privacy policy (section 7). The tag is never loaded anywhere else: not on the blog, in the league app, on players' pages or on SMBHL. The optional cookie described above turns it off too, and you can block it in your browser's settings.
9. Retention
- Active or paused league: the information of the league, its players, games, answers and emails is kept as long as the league uses the service.
- Inactive league (unpaid trial or cancelled subscription): kept for 12 months, then permanently deleted. The admin is notified 30 days and 7 days before. Subscribing again stops the clock.
- Deletion on request: the admin deactivates the league, and permanent deletion becomes available 15 days later. It erases the league, its players, games, answers and emails, and the account of an admin who has no other league. A deletion log keeps only the league's name, the date and the number of items erased.
- Deactivated league: a deactivated league is permanently deleted 12 months after it was deactivated, in the same way. The admins are notified 30 days and 7 days before.
- League never used: a league that never invites its players is permanently deleted about 45 days after it was created, after two emails to its admins, unless the organizer chooses to keep it.
- A player deleted by their league: the league can delete them permanently at any time. Their entry, contact details, answers, votes, devices and the content of the emails they received are erased. Their stats and payments stay in the league's history under "Removed player", with no name or contact details, so the league's totals and financial records stay accurate.
- A player's group in a mixed league: kept with the player in that league. It is erased when the league sets it back to "Not specified", when it deletes the player, when it turns "Mixed league" off (every player's group is then erased) and with the league.
- Admin account: you can delete your account at any time (Settings, "Delete my account"), after handing over or deleting the leagues you own. Your email, password, the link to your Google account, access, acceptance of the terms and the record of your tips and "What's new" are erased; the leagues you helped run keep a history line with your address masked. You can also unlink Google at any time (Settings, My account, "Unlink Google"), if your account has a password.
- Unconfirmed account: if an admin account's email address is not confirmed 7 days after sign-up, we send a notice by email. 48 hours after that notice, so 9 days after sign-up at the earliest, if the address is still not confirmed: a league with no players is permanently deleted, along with the account if it has no other league, and an account with no league is deleted. A league that has players is not deleted: its emails to players are paused until the address is confirmed. A league that has another admin or a current subscription is never deleted this way. Each deletion is recorded in the deletion log, with no person's name or email address.
- Answers to "How do you like Notre Ligue?": they are tied to your account, kept as long as it exists and erased with it. They are part of the copy of your data.
- Sent emails: the content of an email (subject and text) is erased 12 months after it was sent. We keep the date, the type of email and the masked address, for our counters. Requests about personal information follow their own rule, below.
- "I want to play" requests: erased after 30 days.
- Sub pool: a sign-up never confirmed is erased from the pool after 30 days. A sub who leaves the pool, or whom the organizers remove, is no longer visible and their pending invites are cancelled; their pool information (level, position, gender, dates, invites) is erased 12 months later, or sooner on request. Their player record follows the players' rule above.
- Score sheet photos: erased as soon as the reading is accepted or discarded, and at the latest 7 days after they were sent. The text read by the artificial intelligence is erased at the same time, or at the latest the day after the 7th day. Accepted results stay with the game; the record of the reading (date, game, number of photos) and our usage counters hold no player's name.
- Score box crops: to improve sheet reading for a league whose organizer asked us to turn on this improvement, we keep small crops of the goals and assists boxes an admin corrected (marks only, no names or teams), with the accepted value, at most 24 per league and for one year at most, and we send them to Gemini as examples with that league's later readings; they are erased with the league.
- Requests about personal information: kept 12 months, to be able to show that we answered them, then erased.
- IP addresses kept against abuse: erased after 24 hours.
- Scoreboard state in display mode: deleted 6 hours after the last action.
- Live court night (names, levels, groups, games and scores): deleted 14 days after its last action.
- A night's results by email: your address is deleted with the night, 14 days after its last action, or as soon as you unsubscribe. If you checked the tips box, your address and the proof of your consent are kept until you unsubscribe; unsubscribing deletes them.
- Opens and clicks of the emails to organizers: kept with the league and erased with it.
- Feedback on the free tools: the comment is erased 12 months after it was sent. The rating, the tool and the date stay, with no personal information, for our averages.
- Notre Ligue news: an address that is not confirmed is erased at the latest 7 days after the request. A confirmed address is kept until you unsubscribe; unsubscribing erases it.
- Live help chat: a conversation is deleted 12 months after its last message, or 90 days after it if no email was left and we didn't reply, or sooner on request at bonjour@notreligue.ca. The IP address is erased after 24 hours.
- Live draft chat: the messages are erased 30 days after the draft ends (or 30 days after the last message of a draft that never ended), with the planned season when it is deleted, and a player's when their league deletes them for good.
- Backups: Cloudflare keeps automatic copies of the database for at most 30 days. Erased information leaves them at the end of that period.
- Billing: Stripe keeps payment records under its own legal obligations.
10. Security
Traffic with the site is encrypted (HTTPS), passwords are hashed and access to data is limited to what is needed. No system is perfectly secure, but we take reasonable measures to protect information.
11. Privacy incidents
We keep a register of every privacy incident: its date, what happened, the people affected, the risk of serious harm and the steps taken. If an incident presents a risk of serious harm, we notify the people concerned and the Commission d'accès à l'information, as the law requires.
12. Your rights
You can ask to see your information, have it corrected, have it deleted, withdraw your consent, or receive it in a structured technological format. We respond within 30 days.
- Making a request: fill in the My personal information form, or write to bonjour@notreligue.ca. You get an acknowledgement by email.
- A copy of your data: choose "Get my data". We send you a structured file (JSON) with what we hold for your email address, in every league.
- Player: your league can also correct or remove your information directly. If it does not respond, send us your request.
- Complaint: you can also contact the Commission d'accès à l'information du Québec.
13. Minors
Admins must be 18 or older. Players can be any age. For a player under 14, the league must obtain a parent's consent before adding them. By accepting the terms of service, the admin confirms that the league's players are 14 or older, or that a parent's consent was obtained for each younger player.
14. Changes
We notify admins by email at least 30 days before any significant change. The date of the last update is shown at the top of the policy.
Update of October 8, 2026: sign-in with Google, optional (sections 4, 7, 8 and 9).
Update of October 8, 2026: information stored outside Quebec, what each provider receives, where and how it is protected, and the assessment of these transfers (section 7).
Update of October 10, 2026: reading score sheets with artificial intelligence (Gemini, Google's free service) and sending the photos through the sheet's QR code: what Gemini receives, what Google may do with it, where and for how long (sections 4, 5, 7 and 9). Also: counting the site's visits by where they come from, with no personal information (section 4).
Update of October 11, 2026: the only cookie involved in counting visits, "Ne pas compter" (Don't count), optional and with no personal information (sections 4 and 8).
Update of October 13, 2026: the homepage's sample email, what we keep of the address and for how long (section 4).
Update of October 14, 2026: the sample email's address kept by your browser to pre-fill your sign-up (section 4).
Update of October 14, 2026: Google's advertising tag (Google Ads) on the site's public pages and the sign-up page, what Google receives and the cookie that turns it off (sections 4, 5, 7 and 8).
Update of October 14, 2026: the sample email's links, which carry the address encrypted for 7 days to pre-fill your sign-up on any device (section 4).
Update of October 15, 2026: a league's logo and sponsors, the schedule imported from the generator kept by your browser, and players' names on a league's public page (section 4).
Update of October 15, 2026: the "Notifications only" choice, what then goes as notifications instead of email, and the return to emails (section 6).
Update of October 16, 2026: the optional photo on your card, and what we note about the use of the app (section 4).
Update of October 18, 2026: the small crops of corrected score boxes, kept to improve sheet reading and sent to Gemini as examples (section 9).
Update of October 18, 2026: Google's tag reduced to measuring sign-ups, the pages that load it, its cookies, no remarketing or personalized ads (section 8).
Update of October 19, 2026: counting the site's visits by type of device (mobile, tablet or computer), with no personal information (section 4).
Update of October 21, 2026: the free scoreboard's display mode, with a phone as a remote: the game's state goes through our servers, tied to a temporary code, and is deleted 6 hours after the last action (sections 4 and 9).
Update of October 21, 2026: the free tools' feedback card and the Notre Ligue news list, with the address confirmed: what we keep and for how long (sections 4 and 9).
Update of October 21, 2026: Google's tag loaded on the homepage, the score sheet page, the schedule generator and the free tools only for a visit from one of our Google ads, always on the sign-up page (sections 7 and 8).
Update of October 23, 2026: the opening of the emails sent to organizers and the clicks on their links, noted to improve these emails, with no tracking in the emails to players (sections 4 and 9).
Update of October 23, 2026: the TV mode of the live scorer and the scoresheet, where the players' names also go through our servers (section 4).
Update of October 24, 2026: the optional group ("Woman", "Man" or "Not specified") a mixed league may set for its players, seen only by its organizers, to count its minimum at each game (sections 4 and 9).
Update of October 24, 2026: if a mixed league chooses to, its players see how many women and men have confirmed for a game, never a player's group (section 4).
Update of October 24, 2026: a pickleball player's optional skill rating, entered by the organizers, and when it can appear on the public page (section 4).
Update of October 24, 2026: team logos, the count of visits to all public pages, and leagues' news and header photo (section 4).
Update of October 27, 2026: the live help chat (sections 4, 5 and 9).
Update of October 28, 2026: a league's sub pool, what a sub gives, who sees what and how long it is kept (sections 4 and 9). The players' age is confirmed by accepting the terms of service (section 13).
Update of November 1, 2026: a league preparing its next season, what we keep of the players' answers and who sees the players' ranking (section 4).
Update of November 2, 2026: the draft, its chat and the organizers' notes (sections 4 and 9).
Update of November 5, 2026: the free tools' live court night, what goes through our servers and how long it is kept (sections 4 and 9).